Russian

Russian language programming for Raku with heritage and modern computing terminology

Russian - русский язык для Raku

English summary: This is a Russian language module for Raku programming, providing over 200 Russian function names that cover all aspects of the Raku language. It includes both heritage computing terminology of the Soviet-era as well as modern terms, allowing Russian speakers to write Raku code in their native language. This first version has incomplete coverage, due to existing limitations, expect refinements and changes in future versions as we move towards complete functionality and true multilingual programming. Your input is welcome, see https://github.com/raku-multilingual/raku-russian

ΠœΠΎΠ΄ΡƒΠ»ΡŒ русского языка для программирования Π½Π° Raku. Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 200 Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΉ, ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… всС аспСкты языка Raku, с ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ совСтского Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ соврСмСнных языков программирования. ВСрсия Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ 0.0.1, ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π΄ΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… вСрсиях. Π­Ρ‚Π° пСрвая вСрсия ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠžΠΆΠΈΠ΄Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π΄ΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… вСрсиях . Π’Π°Ρˆ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ привСтствуСтся, см. https://github.com/raku-multilingual/raku-russian

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ использования

Π€ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅

use Russian;

my @числа = 1..10;
my @ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Ρ‹ = ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ({ $_ ** 2 }, @числа);
my @Ρ‡Ρ‘Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ = Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ({ $_ %% 2 }, @числа);
my $сумма = ΡΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ({ $^a + $^b }, @числа);

скаТи "ΠšΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Ρ‹: @ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Ρ‹[]";
скаТи "Π§Ρ‘Ρ‚Π½Ρ‹Π΅: @Ρ‡Ρ‘Ρ‚Π½Ρ‹Π΅[]";
скаТи "Π‘ΡƒΠΌΠΌΠ°: $сумма";
use Russian;

# Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‘ΠΌ Π°Π»Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΌ вычислСния Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»Π°
my &Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π» = Π°Π»Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΌ(-> $n {
    $n <= 1 ?? 1 !! $n * Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»($n - 1)
});

# Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ счётчик
скаТи "Π‘Ρ‡Ρ‘Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊ: ", счСтчик(), счСтчик(), счСтчик();

# Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° с Π­Π’Πœ
скаТи "АрхитСктура Π­Π’Πœ: ", Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π°();
use Russian;

# Π§ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌ Ρ„Π°ΠΉΠ»
my $Ρ„Π°ΠΉΠ» = ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠΉ("Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅.txt");
my @строки = [];
while Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉ($Ρ„Π°ΠΉΠ») -> $строка {
    добавь(@строки, ΠΎΠ±Ρ€Π΅ΠΆΡŒ($строка));
}
Π·Π°ΠΊΡ€ΠΎΠΉ($Ρ„Π°ΠΉΠ»);

# АнализируСм Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅
my @числа = ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ({ число($_) }, @строки);
скаТи "ΠœΠΈΠ½ΠΈΠΌΡƒΠΌ: ", ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡƒΠΌ(@числа);
скаТи "ΠœΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡƒΠΌ: ", максимум(@числа);
скаТи "Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π΅: ", срСднСС(@числа);
use Russian;

# ΠŸΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ°
my @Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ = ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ(1..100, -> $n {
    ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ($n) + Π»ΠΎΠ³Π°Ρ€ΠΈΡ„ΠΌ($n)
});

# ИспользованиС ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠΉ
my $ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅1 = ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅({ спи(1); "Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎ!" });
my $ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅2 = ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅({ спи(2); "Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎ!" });

скаТи ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ($ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅1);
скаТи ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ($ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅2);

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅

Из-Π·Π° извСстной ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ Π² Rakudo (GitHub issue #2404), ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ грамматичСскиС сланги ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚. Данная рСализация ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ EXPORT для прСдоставлСния русских Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°Π΄Ρ‘ΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ практичСски вСсь Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π» Raku.

ΠŸΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ список Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΉ (200+)

Π’Π²ΠΎΠ΄/Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄

  • скаТи β†’ say

  • ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ β†’ print

  • Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ β†’ put

  • Π²Π²ΠΎΠ΄, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈ β†’ get

  • строки β†’ lines

  • слова β†’ words

  • подсказка, запрос β†’ prompt

  • ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈ β†’ warn

  • Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ β†’ note

Π£ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΎΠΌ

  • ΡƒΠΌΡ€ΠΈ, ошибка β†’ die

  • Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ β†’ exit

  • ΠΏΡ€Π΅Ρ€Π²ΠΈ β†’ last

  • ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ β†’ next

  • ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈ β†’ redo

  • ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈ β†’ proceed

  • успСх β†’ succeed

  • ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π°Π» β†’ fail

ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚Ρ‹

  • истина, ИБВИНА, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π΄Π° β†’ True

  • лоТь, Π›ΠžΠ–Π¬, Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π½Π΅Ρ‚ β†’ False

  • пусто, Π½ΡƒΠ»ΡŒ, Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ β†’ Nil

  • любой β†’ Any

  • Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ β†’ Inf

  • НСЧисло β†’ NaN

  • ΠΏΠΈ β†’ Ο€

  • Π΅ β†’ e (число Π­ΠΉΠ»Π΅Ρ€Π°)

  • Ρ‚Π°Ρƒ β†’ Ο„ (2Ο€)

ΠŸΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ²

  • строка, тСкст β†’ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² строку

  • число β†’ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² число

  • Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅ β†’ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅

  • Π΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ β†’ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Num

  • Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ β†’ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Rat

  • комплСксноС β†’ созданиС комплСксного числа

  • Π±ΡƒΠ»Π΅Π²ΠΎ, логичСскоС β†’ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Bool

ΠœΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ

ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ

  • сумма β†’ sum

  • ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ β†’ product

  • ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡƒΠΌ β†’ min

  • максимум β†’ max

  • срСднСС β†’ average

БовСтская матСматичСская тСрминология

  • ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ β†’ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ n-ΠΉ стСпСни (ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ)

  • ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚ β†’ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚

  • ΠΊΡƒΠ± β†’ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΡƒΠ±

  • ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ β†’ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ

  • ΠΌΠΎΠ΄ΡƒΠ»ΡŒ β†’ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅

  • Π·Π½Π°ΠΊ β†’ Π·Π½Π°ΠΊ числа

ВригономСтрия

  • синус, косинус, тангСнс, котангСнс, сСканс, косСканс

  • арксинус, арккосинус, арктангСнс, арктангСнс2

  • гипСрсинус, гипСркосинус, гипСртангСнс

Π›ΠΎΠ³Π°Ρ€ΠΈΡ„ΠΌΡ‹ ΠΈ экспонСнты

  • Π»ΠΎΠ³Π°Ρ€ΠΈΡ„ΠΌ β†’ Π»ΠΎΠ³Π°Ρ€ΠΈΡ„ΠΌ ΠΏΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΌΡƒ основанию

  • Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ_Π»ΠΎΠ³Π°Ρ€ΠΈΡ„ΠΌ β†’ ln

  • дСсятичный_Π»ΠΎΠ³Π°Ρ€ΠΈΡ„ΠΌ β†’ log₁₀

  • экспонСнта β†’ eΛ£

ΠžΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅

  • ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»ΠΈ β†’ round

  • ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠΊ β†’ ceiling

  • ΠΏΠΎΠ» β†’ floor

  • ΡƒΡΠ΅Ρ‡ΡŒ β†’ truncate

ΠžΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ с массивами/списками

  • Π΄Π»ΠΈΠ½Π°, количСство, Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ β†’ количСство элСмСнтов

  • добавь β†’ push

  • Π²ΡΡ‚Π°Π²ΡŒ β†’ unshift

  • ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈ β†’ pop

  • ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠΈ β†’ shift

  • сортируй β†’ sort

  • ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΡˆΠ°ΠΉ β†’ shuffle

  • ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΈ β†’ reverse

  • ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ β†’ unique

  • ΡΠΏΠ»ΡŽΡ‰ΠΈ β†’ flat

  • соСдини, объСдини β†’ join

  • Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈ, Ρ€Π°Π·Π±Π΅ΠΉ β†’ split

  • ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ β†’ first

  • послСдний, хвост β†’ tail

  • Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° β†’ head

  • возьми β†’ pick

  • Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈ β†’ roll

  • срСз, кусок β†’ slice

ΠžΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ с мноТСствами

  • объСдинСниС β†’ βˆͺ (union)

  • пСрСсСчСниС β†’ ∩ (intersection)

  • Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ β†’ βˆ– (difference)

  • симм_Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ β†’ βŠ– (symmetric difference)

ΠžΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ со строками

  • ΠΎΠ±Ρ€Π΅ΠΆΡŒ, ΠΎΠ±Ρ€Π΅ΠΆΡŒ_слСва, ΠΎΠ±Ρ€Π΅ΠΆΡŒ_справа β†’ trim

  • Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ β†’ uppercase

  • строчныС β†’ lowercase

  • заглавная β†’ title case

  • слово_Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ β†’ word case

  • содСрТит β†’ contains

  • начинаСтся β†’ starts-with

  • заканчиваСтся β†’ ends-with

  • Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ β†’ substitute

  • Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ_всС β†’ substitute all

  • индСкс, индСкс_с_ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° β†’ index/rindex

  • подстрока β†’ substr

  • символы β†’ comb

  • ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ β†’ ords

  • ΠΈΠ·_ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠ² β†’ chrs

Π€Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ (совСтскиС Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹)

  • ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠΉ β†’ open

  • Π·Π°ΠΊΡ€ΠΎΠΉ β†’ close

  • Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉ β†’ read line

  • Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉ_всС β†’ slurp

  • запиши β†’ write line

  • ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°ΠΉ β†’ print to file

  • смой β†’ flush

  • позиция β†’ tell

  • ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΠ΄ΠΈ β†’ seek

ΠžΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ с ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ

  • ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠ°, ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ β†’ dir

  • создай_ΠΏΠ°ΠΏΠΊΡƒ β†’ mkdir

  • ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈ_ΠΏΠ°ΠΏΠΊΡƒ β†’ rmdir

  • ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΠΉ β†’ rename

  • ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€ΡƒΠΉ β†’ copy

  • ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ β†’ move

  • ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈ_Ρ„Π°ΠΉΠ» β†’ unlink

ΠžΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ с путями

  • ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ_сущСствуСт β†’ exists

  • это_Ρ„Π°ΠΉΠ» β†’ is file

  • это_ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠ° β†’ is directory

  • это_ссылка β†’ is link

  • Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ, записываСмый, исполняСмый β†’ r/w/x

  • Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€_Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° β†’ file size

  • врСмя_измСнСния β†’ modified time

  • Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ_ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ β†’ absolute path

  • ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ_ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ β†’ relative path

  • Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ΅_имя β†’ basename

  • Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ β†’ extension

ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ° Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ²

  • это_число, это_Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅_число, это_Π΄Ρ€ΠΎΠ±ΡŒ

  • это_строка, это_массив, это_список

  • это_Ρ…Π΅Ρˆ, это_ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ, это_мноТСство

  • это_ΠΏΠ°Ρ€Π°, это_Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½, это_ΠΊΠΎΠ΄

  • это_Π±Π»ΠΎΠΊ, это_рСгСкс, это_Π±ΡƒΠ»Π΅Π²ΠΎ

  • ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ β†’ defined

  • Ρ‚ΠΈΠΏ β†’ WHAT

  • имя_Ρ‚ΠΈΠΏΠ° β†’ type name

Π€ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅

  • ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ β†’ apply

  • ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ β†’ map

  • Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ β†’ grep/filter

  • ΡΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ β†’ reduce/fold

  • свСртка_слСва β†’ fold left

  • всС β†’ all

  • любой_ΠΈΠ· β†’ any

  • Π½ΠΈ_ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ β†’ none

  • ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ β†’ one

  • ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ β†’ classify

  • Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ β†’ categorize

  • Π·Π°ΡΡ‚Π΅Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ β†’ zip

  • Ρ€Π°ΡΡΡ‚Π΅Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ β†’ unzip

Π”Π°Ρ‚Π° ΠΈ врСмя

  • сСйчас β†’ now (instant)

  • Π΄Π°Ρ‚Π°_врСмя β†’ DateTime.now

  • Π΄Π°Ρ‚Π° β†’ Date.today

  • врСмя β†’ current time

  • спи β†’ sleep

Π‘Π»ΡƒΡ‡Π°ΠΉΠ½Ρ‹Π΅ числа

  • случайноС β†’ random

  • случайноС_Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅ β†’ random integer

  • ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ β†’ shuffle

  • Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ_случайно β†’ pick random

РСгулярныС выраТСния

  • Π½Π°ΠΉΠ΄ΠΈ β†’ match

  • Π½Π°ΠΉΠ΄ΠΈ_всС β†’ match all

  • соотвСтствуСт β†’ matches

  • Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈ β†’ extract match

ΠžΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ

  • ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉ β†’ try

  • ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°ΠΉ β†’ catch (с ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ)

ΠœΠ΅Ρ‚Π°ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅

  • ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ β†’ methods

  • Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚Ρ‹ β†’ attributes

  • Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ β†’ roles

  • Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ β†’ parents

  • ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ β†’ can

  • Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ β†’ does

  • являСтся β†’ isa

ΠŸΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ вычислСния (совСтская тСрминология)

  • ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅ β†’ promise

  • ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ β†’ await

  • ΠΊΠ°Π½Π°Π» β†’ channel

  • поставщик β†’ supplier

  • ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ β†’ parallel map (race)

  • Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ€ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ β†’ hyper map

БистСмныС ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ

  • Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈ β†’ shell

  • запусти β†’ run

  • срСда β†’ environment variable

  • Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ β†’ @*ARGS

  • ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° β†’ program name

  • процСсс β†’ process ID

  • ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ β†’ user

  • домашняя_ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠ° β†’ home directory

  • рабочая_ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠ° β†’ current directory

  • ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ_ΠΏΠ°ΠΏΠΊΡƒ β†’ change directory

ΠšΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅/Π΄Π΅ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅

  • ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ β†’ encode

  • Π΄Π΅ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ β†’ decode

  • Π±Π°Π·Π°64_ΠΊΠΎΠ΄ β†’ base64 encode

  • Π±Π°Π·Π°64_Π΄Π΅ΠΊΠΎΠ΄ β†’ base64 decode

БовСтскиС ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹ (наслСдиС)

  • Π­Π’Πœ β†’ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€ (элСктронно-Π²Ρ‹Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ машина)

  • ΠžΠ—Π£ β†’ опСративная ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ

  • ЦП β†’ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ процСссор

  • Π°Π»Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΌ β†’ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π°Π»Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΌ

  • ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° β†’ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ

  • ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Π° β†’ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Ρƒ

  • массив_Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… β†’ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ массив Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…

  • Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° β†’ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρƒ (Ρ…Π΅Ρˆ)

  • счСтчик β†’ счётчик с состояниСм

  • рСгистр β†’ рСгистр с состояниСм

ΠžΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ

  • АрифмСтичСскиС: ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Π²Ρ‹Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ, остаток, цСлочислСнноС_Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, возвСсти

  • Π‘Ρ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅: Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ, Π½Π΅_Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ, большС, мСньшС, большС_Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ, мСньшС_Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ, ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒ

  • ЛогичСскиС: ΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π΅, ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅_ΠΈΠ»ΠΈ

  • Π‘ΠΈΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅: Π±ΠΈΡ‚_ΠΈ, Π±ΠΈΡ‚_ΠΈΠ»ΠΈ, Π±ΠΈΡ‚_Π½Π΅, Π±ΠΈΡ‚_искл_ΠΈΠ»ΠΈ, сдвиг_Π²Π»Π΅Π²ΠΎ, сдвиг_Π²ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ

ΠŸΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ (ΠΠžΠ’ΠžΠ•!)

ΠœΠΎΠ΄ΡƒΠ»ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ русскиС ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ инфиксно:

АрифмСтичСскиС ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹

  • плюс β†’ + (слоТСниС)

  • минус β†’ - (Π²Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅)

  • ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ β†’ * (ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅)

  • Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ β†’ / (Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅)

  • остаток β†’ % (остаток ΠΎΡ‚ дСлСния)

  • ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ β†’ ** (Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ)

ΠžΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ сравнСния

  • Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ β†’ == (числовоС равСнство)

  • Π½Π΅_Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ β†’ != (числовоС нСравСнство)

  • большС β†’ > (большС)

  • мСньшС β†’ < (мСньшС)

  • большС_Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ β†’ >= (большС ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ)

  • мСньшС_Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ β†’ <= (мСньшС ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ)

Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹

  • строка_Ρ€Π°Π²Π½Π° β†’ eq (строковоС равСнство)

  • строка_Π½Π΅_Ρ€Π°Π²Π½Π° β†’ ne (строковоС нСравСнство)

  • строка_большС β†’ gt (строка большС)

  • строка_мСньшС β†’ lt (строка мСньшС)

  • соСдини β†’ ~ (конкатСнация строк)

ЛогичСскиС ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹

  • ΠΈ β†’ && (логичСскоС И)

  • ΠΈΠ»ΠΈ β†’ || (логичСскоС Π˜Π›Π˜)

  • искл_ΠΈΠ»ΠΈ β†’ ^^ (ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π˜Π›Π˜)

  • Π½Π΅ β†’ ! (логичСскоС НЕ - прСфиксный)

Π‘ΠΈΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹

  • Π±ΠΈΡ‚_ΠΈ β†’ +& (ΠΏΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ И)

  • Π±ΠΈΡ‚_ΠΈΠ»ΠΈ β†’ +| (ΠΏΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π˜Π›Π˜)

  • Π±ΠΈΡ‚_искл_ΠΈΠ»ΠΈ β†’ +^ (ΠΏΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π˜Π›Π˜)

  • Π±ΠΈΡ‚_Π½Π΅ β†’ +^ (ΠΏΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ НЕ - прСфиксный)

  • сдвиг_Π²Π»Π΅Π²ΠΎ β†’ +< (сдвиг Π²Π»Π΅Π²ΠΎ)

  • сдвиг_Π²ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ β†’ +> (сдвиг Π²ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ)

ΠžΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Π°

  • Π΄ΠΎ β†’ .. (Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ)

  • Π΄ΠΎ_искл β†’ ..^ (Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†)

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ использования:

use Russian;

скаТи 5 плюс 3;                    # 8
скаТи 10 минус 4;                  # 6
скаТи 6 ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ 7;                # 42
скаТи истина ΠΈ лоТь;               # False
скаТи Π½Π΅ истина;                   # False
скаТи "ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚" соСдини " ΠΌΠΈΡ€!";   # ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ ΠΌΠΈΡ€!
скаТи 1 до 5;                      # 1..5

Доступ ΠΊ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ

  • ошибка_тСкущая β†’ $!

  • совпадСниС β†’ $/

  • вСрсия_Ρ€Π°ΠΊΡƒ β†’ Raku version

  • вСрсия_компилятора β†’ compiler version

  • опСрационная_систСма β†’ OS distribution

  • Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° β†’ architecture

ЛицСнзия

Artistic-2.0

УчастиС Π² Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅

https://github.com/raku-multilingual/raku-russian

Russian v0.0.1

Russian language programming for Raku with heritage and modern computing terminology

Authors

  • Danslav Slavenskoj

License

Artistic-2.0

Dependencies

Test Dependencies

Provides

  • Russian
  • Русский

The Camelia image is copyright 2009 by Larry Wall. "Raku" is a trademark of the Yet Another Society. All rights reserved.

Built with Podlite β€” the markup and publishing tools behind this site.